Nešto između 7 i 8 ... ajd nek bude 8

Bilo je tu neko veliko svemirnsko biće koje su prvo ranili pa onda liječili...
Janeway u svojim razmišljanjima da li se treba distancirati od posade kao što su ju učili na akademiji, ili radi specijalnih okolnosti na neki način mora glumiti mater familias
Maybe this is just the way it works. Maybe the distance is necessary. Maybe more than ever now, they need me to be larger than life. I only wish I felt larger than life. Computer, delete last sentence.
Da, kapetanica dobro zna igrati biljar, iznenadila je ostatak posade svojim znanjem... Da, bobo, mogao bih ponešto i naučiti od nje

Jedino mi kraj nekako nije sjeo ("posljedica" potrage za životinjskim prijateljem), nije baš u nekom Trek stilu...
A-koo-chee-moya. We are far from the sacred places of our grandfathers and from the bones of our people. But perhaps there is one powerful being who will embrace this good crew and give them the answer they seek.