"Through the Looking Glass"
(S drugu stranu ogledala)

Sezona: 3
Epizoda: 19
Datum premijere: 17.04.1995.
Prikazano na HRT-u: 20.01.2009.

Scenaristi: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Redatelj: Winrich Kolbe

Stardate Unknown (2371)

Gostujući Glumci:
* Andrew Robinson as Elim Garak (mirror)
* Felecia M. Bell as Jennifer Sisko (mirror)
* Max Grodénchik as Rom (mirror)

Special Guest Star
* Tim Russ as Tuvok (mirror)

Kratak sadržaj: (preuzeto sa ST centra)
Siska otima O'Brienov duplikat, koji ga odvodi u alternativni svemir u kojem su Kira i doktor Bashir bili prošle godine nakon što su imali nesreću u crvotočini. Ovaj O'Brien objašnjava Sisku da je Sisko iz alternativnog svemira, vođa zemaljski pobunjenika protiv klingonsko-kardasijanskog Saveza, ubijen. O'Brien želi da ga Sisko zamjeni kako bih uvjerio zemaljsku znanstvenicu koja radi za Savez da se pridruži pobunjenicima. Ta znanstvenica je Jennifer Sisko, duplikat Siskove preminule žene.


Detaljnije informacije:
Memory Alpha

Kompletan scenarij: Through the Looking Glass

Morn skuplja Voluharice vidi ti njega...

9

Standardno dobra epizoda mirror universea.

Na početku evo nam nastavka priče s voluharicama... na kraju su ih ipak prošvercali na stanicu... i već počeli i označavat po brojevima

Sisko se je ovaj puta odlučio povesti srcem, pa je umjesto da traži da ga se vrati, odlučio ići spasiti barem tu mirror-Jennifer....
I na trenutke je dobro prošao - uspio je šarmirati i Kiru i Jennifer, i još je dobio od "orginalnog Siska" i Dax kao ljubavnicu.... ne znam da li je ikada to čak i Kirku uspjelo poći za rukom....



Kira ima svoj muški harem super scena kad Kira pita Jennifer da li se želi poslužiti

Još jedan Ferengi, Rom, se je ovaj puta pokazao kao good guy, i opet je i on nastradao

Sisko kad se vratio na postaju je sigurno još nekoliko puta nazvao O'Briena Smailey

Vidjeli smo i Tuvoka

Teranska pobuna raste... resistance lives on

Konačno pišem komentar prije captaina i prije bobe i

Dobra epizoda i za razliku od one prošle ima i priču i smisao. Super mi je bio Quark na početku i "brojanje" voluharica. Dobar je Smiley, uspio srediti teleporter da se može teleportirati u paralelni svemir. Sisko konačno opet vidio i ovaj put uspio spasiti Jennifer, mogu si samo misliti kako se osjećao. Ali su tu bile još i mirror Kira i Mirror Jadzia, stvarno mu nije bilo lako. Dobra mi je scena kada opali Bashira. E vidjeli i Tuvoka u DS9-u.

9
Dobra epizoda , julian je teski pobunjenik , rom je muljator veci od quarka (ali su oboje bili ubijeni) i pojavljuje se tuvok
Moram priznat da mi mirror garak i kira nisu nit do koljena regularnoj kiri i garaku , garak je neinventivan i nezanimljiv a kira je dosadna malo

Sisko se inace super snasao u ulozi pobunjenog siska , cak je dozivio ono sto rijetki dozive , a to je da vidi opet nekog koga je izgubio
Mislim da mu je na kraju izlet u mirror universe posluzio kao oprostaj sa jeniffer , iako to nije bila njegova jeniffer , ipak je to bio oprostaj
Inace i sama jenifer se pitala sto se dogodilo sa njezinim siskom

Na kraju , moram rec da je sisko dobro nasamario kiru i ekipu , samounistenje i ucjena lol

10

Odlična epizoda. Samo početak koji je vezan za Quark - Morn švercanje i označavanje voluharica za krvave borbe na promenadi.
Stvarno, kako je Morn tako bešćutan da koristi voluharice za te krvave borbe.
Nastavak priće slijedi s onu stranu ogledala, zaboravljaju se i voluharice i svi problemi sa prave strane kada se ide spasiti voljenu Jennifer, pa makar ona i bila s one strane ogledala.
Imao sam osječaj, kao da je Sisko uživao u posjetu kod Smajlja, sve su mu žene bile dostupne, posebno Dax i Kira, koja ima harem u Egipatskom stilu.
Odličan rasšlet događaja sa nevjerojatnom podudarnošću šifre za samouništenje.

8

dobra epka, nije deset ali je blizu
da ne kužim kakva je spika s tim voluharicama, stalno ih spominju
Bashir me podsjetio na onog lika kaj glumi u 24

Ali su barem skroz drugačiji nego orginali - Kira je ko neka razmažena rimljanka na visokom položaju, toliko joj je "dosadno" da čak i svog direktnog neprijatelja pošteđuje jer je dobar ljubavnik

Garak je neinventivan i predirektan, ali s druge strane puno okrutniji od prosječnih Kardasijanaca u orginalnom svemiru... donekle orginalan sa svojim konstantnim čežnjama za što brutalnijim metodama.

Garak u svemiru koji nije paralelni DS9 svemir i garak sa one strane zrcala , su nebo i zemlja
Prvi je genije , drugi je obicni tiranin , nista vise

10
Obozavam paralelne svijetove

To je bilo tek 2. pojavljivanje mirror-Garaka... vjerojatno nisu ni imali potrebe da ga previše razrade radi tih nekoliko epizoda... isto kao i druge likove, od kojih je većina u mirror universeu karikaturalna.... ili kak već da se izrazim

Jedna stvar koja mi je pala na pamet je to da nisu pokazali nit jednu scenu iz pravog svemira kako se ekipa trudi dokučiti i/ili spasiti Siska. Ali nije neki bed što nema. Koncentrirali su se na mirror stranu...

ma tko bi i primjetio da nema Siska

Jel itko primjetio da Terranski logo nema mac probijen kroz zemlju?

To je vjerojatno zato što je Terransko carstvo srušeno, sad su ostali samo terranski robovi i freedom fightersi.
Originalni logo, dok je Carstvo još postojalo, ima mač.


Inače, epizodi 9. Da je, kako kaže T'rap, ubačeno još malo realsidera kako pokušavaju vratiti Siska, radnja bi bila potpuno zaokružena i bila bi čista desetka.
Sisko je odlično zamijenio svog mrtvog counterparta.
Potrošio je Dax (ili ona njega, no whatever, kapa do poda, majstore), razbio je njušku ogavno antipatičnom mirror Mustafi i do ludila je rajcao upraviteljicu Kiru tako da joj se to obilo o glavu. Usput je i nagovorio Jennifer da se preobrati Terrancima, što će im ubuduće jako pomoći.
Inače nisam ljubitelj mirror universea ("Crossover" me nije tako oduševila, a otprije se sjećam da mi je i buduća epizoda "Emperor's new cloak" prilično šabanska), ali ova je jako dobra epizoda.