Memory Alha je napisao/la:
This episode was the first to firmly establish that the galaxy is divided into the current four quadrant system.
To što ti misliš na prethodne filmove valjda se odnosi na sektore. Enterprise je bio jedini federacijski brod u prvom i četvrtom (doduše klingonski brod, al ipak pod vlasništvom Fedsa) filmu, dakle nije bilo nikog u blizini u krugu XX ly, kakve već dimenzije ima sektor.
Bilo je u TOS u par navrata (sjećam se u Pilot epizodi, a vjerojatno i kasnije), da je spomenuto kako su na drugom kraju galaksije (mada su se vraćali sa obližnjeg Rigela); kao i na početku TNG, gdje je Farpoint postaja iza čega nijedan federacijski brod nije bio, pa ipak u idućoj epki već naiđu na federacijski brod (Ciolkovski), kao i planete s kojima su uspostavljeni kakvi-takvi odnosi. U to vrijeme još nije bilo posve definiran Trek svemir, išlo se po logici novi planet, nova avantura.
Baš prava politička podjela u Treku je po meni šesti film koji je stavljen u kina taman negdje kad je treća sezona TNG bila na telki; dakle klingonsko-romulansko-federacijsko područje i granice, kao i u ovoj epki podjela galaksije na kvadrante, što je uvelike povećalo kompleksnost Trek svemira.