Čini se kad Borg asimilira neku vrstu, da osim tehnologije asimilira i korisne gene i umeće ih u svoje radilice. Jer Borg uvijek prilikom asimilacije govori.

''Mi smo Borg. Vi ćete bit asimilirani. Vaša tehnološka i biološka obilježja bit će dodana nama.
Otpor je uzaludan.''

To bi moglo objasniti ktarijansku radilicu koja izgleda kao čovjek u jednoj Voyagerovoj epizodi.

Ajme meni, tko je uopće primjetio ktarijansku radilicu koju izgleda kao čovjek...

U star treku se mogu umetati geni u odrasle osobe. Recimo Kima su pokušali promjeniti mjenjanjem gena, zatim epizoda faces sa B'elannom itd...
A Doktor je u epizodi rekao da je aktivirao ljudske gene 7 od 9. To se može protumačit i tako da ima i dodane strane gene, koje joj je stavio Borg.

...meni je još uvijek glupo, što bez obzira na sve...uvijek koji god borg vidiš ima ljudski oblik...mora da im se jako onda sviđa fizicka građa ljudi kada svi izgledaju tako...

Upravo zato i mislim da borg ubaciva i strane gene u asimilirane i tako im mjenja izgled.

Pa Tuvok nakon asimilacije još uvijek ima vulkanske gene:



I B'Elanna klingonske:

Možda njima nisu trebala poboljšanja ili se pak poboljšanja nisu odrazila na izgled.

A možda zato jer su "svježe" asimilirani promjene još nisu nastupile. A i sjeti se borgovskih brodova, ni jedna tehnologija se ne ističe dovoljno da bi se moglo raspoznati kojoj vrsti pripada... možda je slično i s radilicama...

Sad kad bolje razmislim. Mislim da se u ENT-ovoj epizodi sa Borgom jasno vidi promjena izgleda asimiliranih aliena. Davno sam to gledala, pa nisam skroz sigurna.