piše se ockay

i nema opcije za prijeko potrebno?

Ne sorry Spet piše se okay.

Dal da lolnem ili da pitam gdje ili otkad?

Provjeri malo povijest engleskog jezika...

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pr ... gies_of_OK

http://www.etymonline.com/index.php?sea ... hmode=none

Nigdje ne vidim ockay.

a ja sto posto uvjerena da sam vidjela ockay... treba mijenjat dioptriju...

E sad si bas potvrdia ono sta ja mislin da je problem kod engleskih upadica ..istina je da ovi nabrojeni primjeri zvuce dobro na engleskom ..ali isto je i istina da ako netko eventualno zna i voli cuvat svoj nacin govora ..to je i bolje nego da koristi pretjerano engleske izraze

Ja osobno letin u nebesa od srice kad procitan smooth-a ..kako covik samo cuva svoj izvorni dalmatinski govor (koji je isto utjecan engleskim ricima u zadnje vrime) i kako ga nedira sta ko misli ..a upravo je pretjerano prilagođavanje vecini ..uzrok izumiranja ili smanjivanja obujma nekih jezika ili narjecja ..daleko od toga da netriba nac kompromis ..ali bolje ti je da tu i tamo naucis koju domacu iz drugog kraja hrvatske ..nego neku englesku zbog koje ces ignorirat sve svoje govore

Usput ..ovo sa potiskivanjen manjeg jezika od strane veceg ..se desilo ircima i skotima dijelom ..koji su izvorno govornici keltskih jezika (celtic languages) a zbog ekonomskog prosperiteta i mnogoljudnosti engleske ..su se jezicno prilagođavali previse ..vecem engleskom jeziku ..i na taj nacin izgubili vecinom irski ..tj smanjia se broj govornika

http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language

U irskoj ima samo 300 tisuca govornika irskog jezika ..dok je engleski sve preuzea a tu je i problem o kojen ja raspravljam


Inace sov ..ako ti uvik nisto grintuljas oko cakavskog parlanja i bokun otockog cakulavanja ..nauci malo

Kak to nemres naucit sinek

Ps ..OK je zapravo najtocnije

Koji je krcat talijanizama

Pametniji izraz je latinizmima i koji dolaze od ovog :

http://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatian_language



Ali zar je engleski vise govor jadranskog podrucja od talijanskog i romanskih jezika ?

Usput neke talijanske rici su kroatizirane a inace taj cakavski je spoj bas ono starih slavenskih / hrvatskih rici i romanskih jezika ..jer ipak prastanovnici ovog podrucja su romanizirani za vrime rimskog carstva a kasnije su se naveliko misali sa novopridoslim stanovnicima sa sjevera (avari i slaveni) pa realno bista cudno sta imamo te rici u jeziku

a ko da je u rijeci bolje

Nope, Città di Fiume je ipak specifično mjesto

Ne znam da li se igdje u Hrvatskoj govori čisto, bez korištenja stranih izraza. Obalna Hrvatska obiluje talijanizmima, a kontinentalna germanizmima što je sasvim normalno s obzirom na našu povijest.

Za anglizme možemo reći da su plod globalizacije, internetske ere itd. i to je sve potpuno normalno i očekivano, a na nama je da pokušamo očuvati jezični identitet, no to nije lako s obzirom da ni mediji nisu imuni na "angliciziranje."

No opet, ponekad forsiranje domaćih izraza umjesto stranih može isto biti iritantno. Svaki put kad čujem Brunu Kovačevića da za "tie-break" kaže "pripetavanje," dođe mi da ekran gađam stolicom.

captain, kad ti kažeš "rič" za "riječ" ili kad Zagorac kaže "jenega" za "jednoga", to mi je jednako iritantno kao kad netko za "osjećaj" kaže "feeling".

Aha hrvatska narijecja jednako iritantna ko engleska ric s otoka udaljenog tisucu kilometara od HR .. super mozda da svi govorimo knjizevno ijekavsko-stokavski i zanemarimo svoje govore



Vis ..nije problem sta znamo engleski ..nego sta neznamo hrvatski u vise varijanti ..nego samo jednoj ..a engleski ne pomaze tome ..it is not helping

ali smooth je totalno razumljiv

Mene takve stvari nerviraju samo kad netko ide govorit dijalektom čisto radi preseravanja, a ne zato jer je tako navikao.

Također, bezobzirno korištenje dijalekta u razgovoru s nekim tko taj dijalekt baš ne razumije smatram čistim izrazom primitivizma. Štokavsko narječje je uzeto kao standard sa dobrim razlogom.