Ofkors, odlična mi je to epizoda.

After Rodney explains ZPMs to Jack O'Neill

Jack O'Neill: That was a waste of a perfectly good explanation.


After Maj. Sheppard has expressed his hesitance to join the Atlantis expedition
Jack O'Neill: Why'd you become a pilot?
John Sheppard: I think people who don't want to fly are crazy.
O'Neill: And I think people who don't want to go through the Stargate are equally as whacked. Now if you can't give me a yes before we've reached McMurdo, I don't even want you.


Marshall Sumner: Let me make myself clear, Major: You are not here by my choice.
John Sheppard: I'm sure you'll warm up to me once you get to know me, sir.
Sumner: As long as you remember who's giving the orders.
Sheppard: That would be Doctor Weir, right?


Watching the expedition depart
Daniel Jackson: Jack, it's not too late for me to...
Jack O'Neill: No.
Jackson: I could just grab my...
O'Neill: No.


Aiden Ford: Gateship One, ready to go.
John Sheppard: "Gateship One?" A little puddle-jumper like this?
Ford: It's a ship. It goes through the gate. Gateship One.
Sheppard: Oh, no no no. That's all wrong.
Ford: Doctor McKay thought it was cool.
Sheppard: Oh, okay. Well, it's official: You don't get to name anything. Ever.


Flying the Jumper
Sheppard: Tell you what, Lieutenant, a lot of fighter pilots would kill to fly this thing. It's like it reads your mind. (Readouts suddenly appears over the HUD)
Ford: Did you do that?
Sheppard: I was just wondering where we go from here.
Ford: I'll take that as a yes. So how do we find them once we land?
Sheppard: Well I've been thinking about that too. (On the wall beside him, a panel opens to reveal a Lifsigns detector) Now I'm thinking about a nice turkey sandwich. (Sheppard looks around, but nothing happens)
Ford: Worth a try.


Arriving back from a rescue mission
John Sheppard: Ladies and Gentlemen, welcome to Atlantis. Please remain seated 'til the puddle jumper's come to a full and complete stop.
(A phrase reminiscent of the standard phrases used at the end of airplane trips and amusement park rides.)


Teyla Emmagan: (to Sheppard) You have earned both my friendship and that of my people. With our help, you will make many more friends.
Carson Beckett: (watching) How come I never make friends like that?
Rodney McKay: You need to get out more.
Beckett: We're in another bloody galaxy. How much more out can ya get?


After Weir reminds Sheppard of his status as Atlantis' military leader
John Sheppard: You do realize I could get us into all sorts of...trouble, right?

Hide and seek ... genijalna epizoda ..evo tek je sad gledam iz pocetka i smijem se ..mckay je dobia gensku terapiju i neranjiv je ..sheppard ga je pogodio u nogu ..najbolja mi je faca od weir kad je vidila mckaya da pada a i faca shepparda kad je reka da ga je upuca ..ali jadni mckay nemoze papat i misli da ce umrit ..sheppard prica dici horor filmove a onda uci teylu sta je american football ..genijalno

Mckay ispa junak na kraju ...RodneySuperhero

i've shoot him ..in the leg