Za to vrijeme Quark je i dalje raspravljao sa Odom.

Htio je podnijeti pismeni prigovor na ponašanje časnika prema njemu, kad u Odov ured uđe Kira.

kada je vidjela quarka podivljala je i grubo ga istjera iz ureda, pritom ga časteći raznim uvredama. Quark se putem derao:''vidis o cemu ti govorim...nepostivanje...grubost...nasilje''

''mozda bas utjecu'' prkosno odgovori, ne bas visoki, Quark.

Odo nato jos nesto progunđa, onako vise za sebe, pa preusmjeri svoju paznju na Kiru.

''Trabilki ste me bojnice?''--dok je to govorio, metamorfozirao je svoju šaku u kuku i pocesao se po ledzima.

Kira ostane zatečena: "Zar i na tebe djeluje nešto? Mislila sam da ti nemaš problema sa češanjem."

"Sad kad ste spomenuli, moram priznati da je to uistinu malo cudno. mozda bih trebao malo odspavati." odvrati Odo.

"Laku noć, bojnice. Dođite ujutro na kavu pa ćemo analizirati rezultate večerašnjeg istraživanja koje ćete, vjerujem, provesti.", reče Odo i preuzevši svoj rodni oblik i agregatno stanje, "otpliva" u svoju posudu na počinak.

Ali nekako se osjecao glupo, imao je neobjasnjivu potrebu posteno se izderati na nekoga, pa je nakon 20-ak minuta preuzeo ''normalni oblik'' i krenuo u potragu za haharima.

Najprije se zaputi prema Quarkovom baru, a kad tamo nije našao ništa sumnjivo, čak ni Quarka, ode u švercerski raj, mračno skladište 14, gdje se tiho približio udaljenom kutu iz kojeg je čuo šapat nekoliko nimalo simpatičnih glasova.

'' dam ti tri za deset plocica ako bas inzistiras''- rece jedan nepoznati glas.

Odo poprimi izgled stakora i provuce se pored kontejnera koji su mu zaklanjali pogled. Sada ugleda Quarka i jednog nepoznatog svemirca kako, ocigledno, raspravljaju o nekakvoj transakciji.

Sada je shvatio zasto mu se quark bio zalio. Htio je odvuci njuegovu pozornost na casnike, dok on tu kupuje zabranjenu robu. Ili mozda ne?