Sada je: sri 22 tra, 2026 5:32 am.




Započni novu temu Odgovori  [ 9 post(ov)a ] 
 Titlovi za ST Voyager 
Autor/ica Poruka
Trekker
Avatar

Pridružen/a: čet 29 ožu, 2007 9:04 pm
Postovi: 5
Lokacija: NOVSKA
 Titlovi za ST Voyager
IMA LI TKO TITLOVE ZA ST VOYAGER ,ALI DA SU ISPRAVNI


uto 22 svi, 2007 10:42 pm
Profil
Dai-zvizda
Dai-zvizda
Avatar

Pridružen/a: čet 08 vel, 2007 4:44 pm
Postovi: 3972
Lokacija: U polju kukuruza
Naj Serija: ENT
Opis Stanja: Sranje
Post 
Ispravni !? sta ima i "neispravnih" ..!?..hmmm... cudno ! :?

_________________
slika

Tehnika Pucanstvu !


uto 22 svi, 2007 11:18 pm
Profil
Über Trekkie
Über Trekkie
Avatar

Pridružen/a: pet 07 srp, 2006 6:44 pm
Postovi: 1636
Lokacija: Zagreb
Post 
Neispravni su ak nisu sinkronizirani...

Ak oces hrvatske, odi na http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=serije
A engleske imas na http://www.titulkykserialum.net/


uto 22 svi, 2007 11:50 pm
Profil
Dai-zvizda
Dai-zvizda
Avatar

Pridružen/a: čet 08 vel, 2007 4:44 pm
Postovi: 3972
Lokacija: U polju kukuruza
Naj Serija: ENT
Opis Stanja: Sranje
Post 
Sta nisu svi prijevodi za onoj slovackoj stranici !? ja sam tamo nalazio ono sto na "prijevodi" nisan nasa !?
Nisu sinkronisirani..pa malo se potrudis i sinkroniziras... to bar nije nauka ...to svaki seljak na Drtic-u more napravit ... ajme..tehnike pucanstvu ..!!! :P
Pozdrav

_________________
slika

Tehnika Pucanstvu !


sri 23 svi, 2007 1:22 pm
Profil
Egzobiolog
Egzobiolog
Avatar

Pridružen/a: čet 11 svi, 2006 12:52 am
Postovi: 19665
Lokacija: Planet Vulcan
Naj Serija: ENT
Naj Film: Insurrection
Opis Stanja: Always positive
Koje si vrste?: 1/2 Vulcan;1/2 Human
Post 
...pa ima nekih propustića na prijevodima...
...no ukažeš di je problem i sve ok...

...nek tamo ima zbilja puno toga prevedenog...

_________________
slika[url=http://img218.imageshack.us/i/cvijee.gif/]


sri 23 svi, 2007 1:58 pm
Profil ICQ Web stranica
Post Re: TITLOVI ZA ST VOYAGER
sve sam zivo pokusao i ne mogu namjestiti titl za 11 epizodu od 7 sezone
Voyagera, tilt krene dobro ali u sredini epizode ne ide nikako , moze li
netko probation's dali njemu valja pa da mi posalje titl bio bih zahvalan... naravno imam dvd rip , hvala


pon 21 sij, 2008 2:04 am
So Say We All
Avatar

Pridružen/a: pon 12 vel, 2007 9:20 am
Postovi: 4808
Lokacija: Between the thighs of Helen
Spol: Muški
Naj Serija: DS9
Naj Film: ST: XI
Opis Stanja: Neću više da mislim na ........
Post Re: TITLOVI ZA ST VOYAGER
R3d Dwarf je napisao/la:
sve sam zivo pokusao i ne mogu namjestiti titl za 11 epizodu od 7 sezone
Voyagera, tilt krene dobro ali u sredini epizode ne ide nikako , moze li
netko probation's dali njemu valja pa da mi posalje titl bio bih zahvalan... naravno imam dvd rip , hvala


Pogledaj koji ti je framerate od te epizode. Javi pa budemo nešto riješili.

_________________
slika

[Prikaz] Spoiler:
Ovo što si sad stisnuo/la su bila moja jajca, sudeći po tvom osmjehu na licu vidim da ti se svidjelo


sub 26 sij, 2008 2:12 am
Profil ICQ
Admiral
Admiral
Avatar

Pridružen/a: čet 17 kol, 2006 11:19 pm
Postovi: 982
Lokacija: BiH
Naj Serija: TNG
Naj Film: Nemesis
Koje si vrste?: Human
Post Re: TITLOVI ZA ST VOYAGER
R3d Dwarf je napisao/la:
sve sam zivo pokusao i ne mogu namjestiti titl za 11 epizodu od 7 sezone
Voyagera, tilt krene dobro ali u sredini epizode ne ide nikako , moze li
netko probation's dali njemu valja pa da mi posalje titl bio bih zahvalan... naravno imam dvd rip , hvala

Tebi treba program Subtitle Workshop. Jednostavno instaliraš program i radiš od titlova šta god hoćeš. I ja sam imao problema sa titlovima. Ali poslije instalacije ovog programa to više nije problem. Ako si zainteresovan mogu ti program poslati na mail.

_________________
slika
Live now, make now always the most precious time. Now will never come again.


uto 29 sij, 2008 6:05 pm
Profil Web stranica
Über Trekkie
Über Trekkie
Avatar

Pridružen/a: uto 23 ruj, 2008 5:27 am
Postovi: 1054
Post Re: TITLOVI ZA ST VOYAGER
imam ja prevode za sve serijale od ENT-a do voyagera. ako nekome treba nek me kontaktira preko PM-a.

_________________
http://www.forum.hr/showthread.php?t=607234

http://s233.photobucket.com/albums/ee199/mivicek/20090724%20Liburnicon%202009/?action=view&current=IMG_1855_resize.jpg


pon 29 pro, 2008 10:14 pm
Profil
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 9 post(ov)a ] 


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 2 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Traži:
Forum(o)Bir:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
HR (CRO) by Ančica Sečan