Glupavo mi je što su se oni tako tobože zaljubili u svega par dana...Riker je spreman riskirati karijeru i sve...

Ok, dakle kada su se pisci Zvjezdanih Staza pokušali obračunati s pitanjem odakle dolaze djeca, gledatelji su dobili odgovor u ''zglobnoj bradavici''. Da vidimo što se dogodi kada pokušaju objasniti složene pojmove transeksualnosti i homoseksualnosti!

J'naii su tako androgena vrsta bez spolova a izričito se protive bilo kakvoj seksualnoj radnji. E sad, većinu muškaraca bi odbio sveopći kulturalni otpor, da ne kažemo zbunjujuća genitalna situacija, no naš zapovjednik William T. Riker nije tek bilo koji muškarac.

Čim se Riker spusti na planet i krene širiti svoj muževni vonj uokolo, J'naii imenom Soren odlučuje kako on/ona? uopće ne bi odbila vožnju na njegovom, hm, ''broju jedan''… No ovo vodi k pitanju jesu li J'naii uopće bespolni ili su samo izvanzemaljci s lošim frizurama i primitivnom tehnologijom grudnjaka? Uopće ne pomaže to što su producenti serije odlučili da žene igraju sve J'naii likove pa ispadaju nešto manje androgeni a više kao postava neke ženske rukometne reprezentacije.

Na kraju navodna ''poruka'' epizode je iskrivljena do neprepoznatljivosti! Osmišljena kao osuda homofobije, epizoda ispada kao priča kako se jedna žena odvažila u hrabru potragu za k***om u prkos lezbijskoj tiraniji.