Fenomenalno! Genialno! Kapa dolje dečkima!
Hvala Chaky-ju jer mi je sve fino objasnio (u mojoj duploj temi, još jednom pardon. ), itekako da vas gledamo u Sloveniji! Mene ustvari čudi kako vas nije otkrio (dakle forum ili sajt) nitko iz Slovenije i čestitao vam ili plakao / gnjavio "kad će nastavak". Dakle u moje ime i u ime mojih sunarodnjaka vam čestitam - :worship: :klanjam se: :ljubim ruke: - MAJSTORI STE! Što će reći da se morate primiti nastavka, nema vam druge.

Netko me nešto pitao... aha, Shadowmaster:

Ha čuj, ja osobno kužim sve fore jer sam rođena Zagrepčanka. Ovak ću ti reć - u Sloveniji se je u vrijeme Juge učio srpskohrvatski u osnovnoj školi, tako da starije generacije, odnosno rulja od 20-25 godina nadalje razumije hrvatski bez većih problema. Mlađi ne razumiju toliko, ali svejedno dovoljno, jer se ipak gleda HTV.
A što se tiče Poljaka i Čeha - niti ja ih ne razumijem, a bogami niti mene nisu razumjeli u Pragu, pa makar sam pokušavala komunicirati i na slovenskom i na hrvatskom (ni engleski ni njemački nisu znali).

U Sloveniji je još problem da se znaju naći idioti koji iz principa neće niti pokušati govoriti hrvatski (makar ga znaju barem pasivno, jer su ga - kao što rekoh - učili u osnovnoj) - recimo u dućanima. E, mrak mi padne na oči kad vidim da se hrvatski kupac muči sa komunikacijom a slovenski prodavač tupi svoje na slovenskom. Dobro, Slovenci imaju i svoje priče - recimo kad idu na more u Hrvatsku pa u dućanu kažu "hleb" (jer su učili srpskohrvatski), dobiju odgovor "mi imamo samo kruh". Dakle ima pi*darija i sa jedne i sa druge strane.

Da se vratim na sinkronizacije - jel možda znate ekipu iz Bosne, koja je napravila kratku sinkronizaciju Star Treka "Pljeskavica s lukom"? Na nekom slovenskom forumu se je spominjala uz vas (dakle uz "Tamo gdje i kapetani idu pješke"), kao da ste to napravili vi. Ali ja sam skužila da su ono Bosanci, a ovo Hrvati (ipak su nianse u jeziku). Dakle jel vam poznato ako su oni Bosanci još štogod napravili?

Ima tu još nekih sinkronizacija poput X-box-a i slicnih, no za ove druge nisam cuo.

http://www.ufpcroatia.com/link.php?kat= ... anje/video

I mi smo bili neko vrijeme tamo pa su nas misterijozno maknuli dok nismo nasli novi server. (Jos jednom hvala CVICEK na helpu!!!) jer da nije bilo njega nebi imali ni prostora za filmove. Dok je sinhronizacija jos uvijek na HT-ovom serveru.

A sto se tice Slovenije ako nista drugo bar imate sređenu telefoniju i internet. Kod nas je koma i još bu ful dugo.

A, dobre su i te... onak... za 3+
Evo, uploadala sam bosansku pljeskavicu s lukom - http://www.zshare.net/video/pljeskavica-wmv.html
To je za 5+!!!

Bogme istina, telefonija i internet nam je u Sloveniji fakat OK. (Koliko sam se naskidala stvari sa interneta sa moju familiju u Zagrebu dok još nije bilo brzog interneta u Hrvatskoj, ajooooj... )

A cuj nije lose, samo malo treba još doradit na zvuku i scenariju, mjuze uopće nema mi smo skoro najviše vremena potrošili na uštimavanje zvukova i mjuze na sinhronizaciju, no ekipa koja je to radila smo naprijed!

I ja bi mogao dati glasove nekim likovima

Ako je moguce naravno

Ona yo yo yo mozda ih je pogdio torpido mi je genijalna...

...joj , mislim da je to Leo rekao, ali je genijalno zvučalo...

Tako je.

Možda mi je promaklo, ne nije ni bitno; TKO je radio tu sinhronizaciju? Netko od Udruge?!?

lol ... dodzi koji put u udrugu pa probaj skuziti tko je tko.

čovjek je iz osijeka pa baš i nemre...

to su ti radili shadowmaster, chaky, max, gul remal

Peh i ode moj razlog da covjek iz Osjeka dodze u udrugu.

možda baš sad dođe da upozna te face...

Kao prvo, piše se Osijek, kako bi tebi bilo da napišem Zagrijeb?!?
I sad, kada sam obrisao suze ponosnice, reći ću; da mi svejedno kažete tko je odgovoran za tu sinhronizaciju...?
Rado bih navratio do vas, ali zasad još nemam prilike...u Zadru sam na ispitima, pa ću za Split...no kad dođem do Zg(imam dobrog frenda u baš u selu Zagrebu) možda i svratim...da maznem bath'let!

Nisam skužio da je djeva iz fanzina već odgovorila na pitanje, sori...prijem vino i čekam ekipu pa nisam baš MAX skoncentriran...vaša srca će mi oprostiti...znam da hoće!