Sezona: 2
Epizoda: 25
Datum premijere: 8 March 1968


Scenarist: Laurence N. Wolfe
Redatelj: John Meredyth Lucas
Stardate: 4729.4 (2268)




Gostujući Glumci:
William Marshall - Richard Daystrom
Sean Morgan - Harper
Barry Russo as Wesley





KRATAK SADRŽAJ (preuzeto s Memory Alpha):

Enterprise testira računalo koje ako bude uspješno može zamijeniti Kirka na mjestu kapetana.


Citati:

"There are certain things men must do to remain men."
- Kirk to Daystrom, after the M-5 is installed on the Enterprise

"Only a fool would stand in the way of progress."
- Kirk, on being replaced by the M-5

"Please, Spock, do me a favor and don't say it's fascinating."
"No. But it is ... interesting."
- McCoy and Spock, on the M-5's increasing control of the Enterprise

"You can't simply say, today I will be brilliant."
- Kirk, on Daystrom's ingenuity



Transkript: chakoteya

Više informacija: Memory Alpha

Ništa bolje od logičkih grešaka za uništavanje međuzvjezdanih računala i sondi. Nema premca Kirkovom intelektu.

Ovaj... što se tiče toga čina... mislim da je Oz objasnio da on jest komandir (ili commander captain? ), ali isto kao što je Picard oslovljavao Datu sa Mister, tako je i Kirk Spocka. Jedina razlika su Janeway i Archer koji su svoje Number One-ove oslovljavali s Commander.

A činovi u TOSu nalaze se na rukavima. Vidiš: rank za second in command:


http://www.anovos.com/assets/images/sta ... loseup.jpg

A to što nije ništa na Spocku, može značit da nije nosio radi Vulkanske fore, pošto oni ne nose vojne činove. U jednoj epizodi (ili filmu ) je navukao sve svoje činove/odlikovanja, i bilo ih je masu, tako da bi bilo nezgodno da ih stalno nosi.