Sezona: 2Epizoda: 23Datum premijere: 16 February 1968Scenarist: John Meredyth LucasRedatelj: Vincent McEveetyStardate: Unknown (2268)Gostujući Glumci:Richard Evans - Isak
Valora Noland - Daras
Skip Homeier - Melakon
David Brian - John Gill
KRATAK SADRŽAJ (preuzeto s Memory Alpha): Enterprise otkriva planet na kojem se nalazi Federacijski povjesničar koji je "uredio" da društvo živi u vrijeme nacističke Njemačke, 1930/40-ih. godinaCitati: "You should make a very convincing Nazi."
- Spock, commenting on Kirk's Gestapo uniform
"If we adopt the ways of the Nazis, we're as bad as the Nazis."
- Isak, after learning of Uletta's death
"Doctor McCoy is having difficulty with that uniform, sir."
"Send him down naked if you have to."
- Uhura and Kirk, before McCoy beams into the cloakroom
"Even historians fail to learn from history. They repeat the same mistakes."
- John Gill's final words
Transkript: chakoteyaViše informacija: Memory Alpha